СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ ЯК КАТАЛІЗАТОР МОВНИХ ЗМІН У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
DOI:
https://doi.org/10.20535/IWPOK3.2025.art.39Анотація
Сьогодні соціальні мережі є одним із найбільш динамічних факторів, що впливають на всі мови. Соціальні медіа (СМ) – включаючи платформи миттєвого обміну повідомленнями (WhatsApp), мікроблогінг (Twitter/X) та візуальні платформи (Instagram, TikTok) – трансформували традиційну комунікаційну парадигму. Вони стали ключовим каталізатором для мовних змін, оскільки забезпечують прискорену дифузію інновацій у масштабах, що раніше були неможливі. Ці платформи функціонують як величезні, постійно активні мовні лабораторії (Beißwenger, 2016: 12). Особливістю мови СМ є стирання межі між усною та писемною комунікацією. Виникає «концептуальна усність» (Konzeptionelle Mündlichkeit), реалізована письмово. Це гібридна, динамічна форма, яка характеризується спонтанністю, емоційністю та орієнтацією на швидкість. Німецькі лінгвісти називають це явище «варіантом мовлення з економією часу» (zeitökonomische Sprachvariante), де пріоритетом є мінімізація зусиль при наборі тексту (Henn-Mememeister, 2023: 1). Хоча мовний розвиток є природним і безперервним процесом, СМ надають йому безпрецедентної швидкості. Нові слова та граматичні конструкції, які раніше могли поширюватися десятиліттями, тепер можуть стати частиною активного словника молоді протягом кількох місяців (Schäfer, 2021: 8). Це вимагає від лексикографів (наприклад, Duden) значно швидше реагувати на мовні інновації (Gardt, 2023: 1).
Посилання
Beißwenger, M. (2016). Sprachwandel durch Mediennutzung: Die neue Schriftlichkeit. Stuttgart : Ernst Klett Verlag. Режим доступу: https://ernst-klett-verlag.de/themendienst/sprachwandel-durchmediennutzung-die-neue-schriftlichkeit/ (дата звернення: 07.11.2025).
Gardt, A. (2023). Wie die Digitalisierung unsere Sprache erweitert. Alumniportal Deutschland,. Режим доступу: https://www.alumniportaldeutschland.org/de/magazin/deutschland/veraenderung-der-deutschensprache/wie-digitalisierung-unsere-sprache-erweitert/ (дата звернення: 07.11.2025).
Henn-Mememeister B. (2023). [Цитується в:] Schaden soziale Medien unserer Sprache? KGS News. Режим доступу: https://wordpress.nibis.de/leine85/schaden-soziale-medien-unserersprache/ (дата звернення: 07.11.2025).
Schäfer L. (2021). Forschungsarbeit zum Sprachwandel. Thema: Jugendsprache – Einfluss durch soziale Medien. Königswinter: [Б. в.]. 23 с. Режим доступу: https://www.koenigswinter.de/de/datei/anzeigen/id/47857,1081/lea_schaefer_forschungsarbeit_zum_sprachwandel.pdf (дата звернення: 07.11.2025).
Wiese H. (2012.). [Цитується в:] Einfluss der modernen Medien auf das Sprachverhalten von Jugendlichen. Goethe-Schiller-Gymnasium Jüterbog, Режим доступу: https://www.gsgym.de/index.php?eID=dumpFile&f=7654&t=f&token=922e3de5a80afbfa1773b7bf756c81b4ba1f496c (дата звернення: 07.11.2025).
