МУЛЬТИМОДАЛЬНІ ВИМІРИ РЕКЛАМНИХ СЛОГАНІВ АВТОМОБІЛІВ: ВИКЛИКИ АНГЛО-УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Автор(и)

  • О. О. Залужна Навчально-науковий інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна
  • Я. С. Новіцький Донецький національний університет імені Василя Стуса, Україна

DOI:

https://doi.org/10.20535/IWPOK3.2025.art.7

Анотація

Із постійним розширенням автомобільного ринку та посиленням конкуренції, рекламні кампанії у цілому та слогани зокрема стають ключовим елементом для просування брендів і залучення цільової авдиторії. Беручи до уваги стрімкі технологічні зміни та зростання вагомості екологічного сталого розвитку автомобільної індустрії, важливість доцільного вибору та ефективного просування рекламних слоганів складно переоцінити.

Посилання

Дьомкіна, О. В. (2014). Прагматично-дискурсивні особливості інтернетреклами всесвітньо відомих брендів. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. № 25. С. 163–172.

Єгорова, О. І. & Бикова, О. Д. (2014). Перекладацькі стратегії у світлі інтернаціоналізації реклами. Наукові записки НДУ ім. М. Гоголя. Філологічні науки. Вип. 3. С. 62–66.

Ребрій, О. В. (2003). Прагматичний аспект перекладу рекламних текстів. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. № 609. С. 41–45.

Atmaja, K. (2022). Internet Analysis of Figurative Language in Automotive Advertisement Slogans. Journal of Pragmatics Research. Vol. 4. № 1. P. 18–28.

Dash, M. & Sharma, K. (2019). Marketing Response Modelling: Impact of Digital Marketing for a Luxury Car Brand. Journal of Creative Communications. Vol. 14. № 3. P. 254–270.

Norris, S. (2020). Multimodal Theory and Methodology. For the Analysis of (Inter)action and Identity. Routledge.

Skorupa, P. & Dubovičienė, T. (2015) Linguistic Characteristics of Commercial and Social Advertising Slogans. Coactivity: Philology, Educology. Vol. 23. № 2. P. 108–118.

Zaluzhna, O. (2021). Multimodal Dimensions of Color Nominations in Modern Makeup Advertising Discourse. Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу наукових працівників іздобувачів наукового ступеня за підсумками науководослідної роботи за період 2019-2020 рр. С. 161–163.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-30