ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ЗАСОБАМИ ІНФОРМАЦІЙНОКОМУНІКАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

Автор(и)

  • Є. В. Плис Сумський державний університет, Україна
  • Л. В. Щигло Сумський державний університет, Україна

DOI:

https://doi.org/10.20535/IWPOK3.2025.art.31

Анотація

Стандарти нового покоління та нові вимоги до навчального процесу, що склалися в умовах пандемії COVID-19 та у зв’язку з повномаштабним вторгненням рф в Україну зумовили впровадження цифрових технологій та засобів дистанційного навчання в процес підготовки фахівців різних спеціальностей, зокрема майбутніх професіоналів галузі перекладу. У цьому контексті особливої актуальності набуває питання формування професійної компетентності перекладачів засобами інформаційнокомунікаційних технологій (ІКТ) з урахуванням вимог світових стандартів та ринку праці, оскільки викликам, які постають перед професійною діяльністю у галузі перекладу здатні протистояти лише перекладачі, які доповнять свої вміння знанням технічних засобів та інструментів перекладу, а також зможуть використовувати у своїй діяльності штучний інтелект (ШІ) з метою підвищення ефективності своєї роботи.

Посилання

Красуля, А., Турчина, М. (2020). Використання інструментів штучного інтелекту: порівняльний аналіз систем автоматизованого перекладу. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис», 8, 108–112. http://philologyjournal.lviv.ua/archives/8_2020/17.pdf

Опалюк, Т. (2022). Цифрова компетентність як складова професійної компетентності студентів філологічних спеціальностей. Освіта. Інноватика. Практика, 10(8), 42–46.

Писанко, М.Л., Зайцева, І.В. (2022). Використання інформаційнокомунікаційних технологій у професійній підготовці майбутніх фахівців з усного перекладу. Інформаційні технології і засоби навчання, 88 (2), 186–202. file:///C:/Users/Asuspc/Desktop/4205.pdf

Biletskyi, V. (2024). Using AI and Other Information Technologies for Teaching Written Translation. https://futurity-publishing.com/wpcontent/uploads/2024/06/Biletskyi-V.-2024.pdf

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-30